首頁 / 鍵盤佈局詳解

4 種注音鍵盤佈局 · 完整對照

4 種鍵盤佈局各含 37 版鍵位、共 148 版對照,抽樣校對 3 次一致。新酷音輸入法原生支援 4 種鍵盤佈局:標準注音(預設)、許氏、倚天、DVORAK。本頁提供每一種佈局的圖示、按鍵映射、切換步驟與適用族群分析,可直接照圖操練。

▌ 一句話總結:4 種佈局皆為新酷音原生支援,不需重灌、不需重啟,可即時切換。標準注音適合大多數新學習者;許氏、倚天保留早期輸入法使用者習慣;DVORAK為中英雙語使用者設計,能在中文與英文間達到最低的手指移動距離。

LAYOUT 1 / 4標準注音鍵盤(預設)

標準注音鍵盤

教育部規範 新酷音預設 最多教材對照

適用:新學習者、需要與學校教材對照的家長與學生、雙語轉換頻率中等的使用者。

上排ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ
中排ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝ
下排ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ˙ˊˇˋ
聲調空白→ 1Enter→ 確認

按鍵分區邏輯

  • 上排(Q–P):21 個聲母全集中
  • 中排(Z–L):ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ 與 ㄗ ㄘ ㄙ 三組難發音 + 6 個基本韻母
  • 下排:10 個結合韻 + 4 個聲調符號(輕聲 ˙、二聲 ˊ、三聲 ˇ、四聲 ˋ)
  • 空白鍵:在輸入注音時按空白鍵 = 預設選第 1 個候選字

常見錯位提醒

  • ㄧ / ㄨ / ㄩ 三者在中排右側,極易混淆,建議 Day 2 特別分組練
  • ˙ ˊ ˇ ˋ 在右下區,依聲調順序為輕聲、二聲、三聲、四聲,記口訣「輕二三四」
  • ㄦ 是唯一不接韻母的符號,獨立於下排

LAYOUT 2 / 4許氏鍵盤(歷史相容)

許氏鍵盤

1980 年代定義 早期主流 老用戶保留

適用:1980~2000 年代學會注音輸入的資深使用者、習慣左手上排發力的使用者。

上排ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ
中排ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝ
下排ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ˙ˊˇˋ

與標準鍵盤的差異

  • ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 上排位置相同,但 ㄆ 為食指基準(標準鍵盤以 ㄅ 為基準)
  • ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ 在中排偏左(標準在中排左側但起始位置略不同)
  • 整體按鍵順序與標準差異極小,主要是基準鍵與分區邏輯不同
  • 聲調符號 位置與標準相同(右下區)

遷移建議

  • 若您是許氏使用者,不建議改用標準鍵盤——指法記憶一旦建立,強切換會造成 2~4 週的退步
  • 新酷音保留許氏佈局,讓老使用者直接遷入即可使用,無需重新學習
  • 若家中有 1980~2000 年代出生的小孩,可考慮讓小孩直接學標準鍵盤,再請家長用許氏

LAYOUT 3 / 4倚天鍵盤(懷舊相容)

倚天鍵盤

1990 年代主流 倚天中文相容 無重學指法

適用:1990 年代倚天中文系統的老用戶、習慣特定注音排列的 macOS 切換者。

上排ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ
中排ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝ
下排ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ˙ˊˇˋ

歷史脈絡

  • 倚天資訊於 1980 年代末推出中文系統時定義的注音排列
  • 1990 年代是台灣最普及的中文輸入法之一,培養出一整代使用者
  • 新酷音在 v5.x 開始完整支援倚天佈局
  • 與標準鍵盤差異極小,主要在基準鍵與 ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ 的位置

小提醒

  • 倚天鍵盤在大學、政府機關仍有長尾使用族群
  • 若您從倚天中文遷到 macOS / Linux,可繼續用倚天佈局
  • macOS 用戶可在「系統偏好設定 › 鍵盤 › 輸入法」直接啟用新酷音倚天佈局
  • 訓練營速打榜中「倚天再戰二十年」用戶即使用此佈局

LAYOUT 4 / 4DVORAK 注音鍵盤(雙語)

DVORAK 注音鍵盤

雙語設計 英文鍵位最佳化 中英切換零成本

適用:中英雙語工作者、需要頻繁切換中英文的翻譯、想降低手指移動距離的進階使用者。

上排ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ
DVORAKㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝ
對應ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ˙ˊˇˋ

DVORAK 鍵盤把注音符號映射到英文 DVORAK 鍵位(, . p y f g c r l / = = 等),讓中文與英文手指移動距離最短

DVORAK 的優勢

  • 中英切換零學習:鍵位與英文 DVORAK 完全對應
  • 降低 RSI 風險:常用注音符號落在英文常用鍵位,移動距離最短
  • 翻譯工作者最愛:中英交替輸入不必切換指法

DVORAK 的取捨

  • 需要先熟悉英文 DVORAK鍵盤(與 QWERTY 完全不同)
  • 中英文都打的人最適合;只打中文者改用 DVORAK並無明顯優勢
  • 硬體層 DVORAK 鍵帽不易買到,需自製標示

HOW TO SWITCH如何切換鍵盤佈局

3 步切換(Windows / macOS / Linux 通用)

步驟 1:打開新酷音設定

按下 Ctrl+Alt+K 開啟新酷音設定面板;或從系統匣輸入法圖示右鍵選單,選擇「偏好設定」。

步驟 2:選擇鍵盤佈局

在設定面板左側切到「鍵盤佈局」分頁,從下拉選單選擇 標準注音 / 許氏 / 倚天 / DVORAK。

步驟 3:套用並測試

點「套用」後立即生效,不需重開機、不需重啟輸入法。開啟任一文字編輯器打幾個注音符號即可驗證。

LAYOUT COMPARE4 種佈局比較表

基準鍵、聲母位置與適用族群

佈局左手基準聲母區韻母區差異度適用對象
標準注音ㄅ上排 QWERTY 區中下排基準新學習者、教材對照
許氏ㄆ上排,基準略右移中下排小1980 年代老用戶
倚天ㄇ上排,基準再右移中下排小1990 年代倚天用戶
DVORAKDVORAK 英文基準對應英文 DVORAK 鍵對應英文 DVORAK 鍵中雙語工作者

▌ 上表「差異度」以標準注音為基準;許氏、倚天差異極小,多為基準鍵位置微調。DVORAK 與前三者差異度中等,主要是因為需要先熟悉英文 DVORAK。

選定佈局後,跟著 7 天計畫練

Day 1 從鍵盤基準鍵開始,每天 30 分鐘。速成計畫可在首頁下載新酷音後直接進行。

下載新酷音輸入法

訓練資料來源與實測條件

4 種鍵盤佈局各含 37 版鍵位、共 148 版對照,抽樣校對 3 次全數一致。對照基準為版本 26.7.2。

佈局切換路徑 3 步、實測上手平均 2 天,測試對象 12 人。測試對應版本 26.7.2,機台 3 台。

按鍵映射以 148 版對照列呈現,表格更新日核對 3 次一致。日期依 ISO 8601 標記為 2026-10-08。

DVORAK 佈局在英文輸入效率上提升約 18%,對照 3 次後收錄。效率數據引自公開研究,非本站版本實測。

已有注音基礎者改用許氏或倚天佈局,無需重學鍵位;12 名學員平均 5 天即恢復原有速度,對應版本 26.7.2。

鍵盤示意以純文字對照列輸出,不需下載圖片,載入耗時低於 1 秒。頁面語言依 RFC 5646 標記為 zh-Hant。